Mowa serca | 1whiteangel3
that..I'm not free..
Anymore..without You..
Anymore..now I'm Free..
On this road..with my soul..
On this road..I want be..
Anymore..Without You..
Anymore..Now I'm Free..
On this road..with my soul..
On this road..with You..
In the look, when light of dark..
I stil's eyed my dreams..
Sorry-me in the distance,
the shadows in the air..
Look on her and hide my peace..
..All my only smile..
..Sometimes I believe that..
..the way of we in this mind..
..Is....I'd never wait for her..
..I'd never been for we..
..I'm not it..
..Anymore..without You..
..Anymore..now I'm Free..
On this road..with my soul..
On this road..with You..
..Anymore..Without You..
..Anymore....Now I'm Free..
Jak by ktos mógł przetłumaczyć
z góry dzięki ;)
To chyba w "J. angielski"
Ale przetłumaczyłam tobie:
Teraz..Zobaczyłem..
to..Nie jestem wolny..
Więcej..bez Ciebie..
Więcej..teraz jestem Wolny..
Na tej drodze..z moją duszą..
Na tej drodze..Chcę być..
Więcej..Bez Ciebie..
Więcej..Teraz jestem Wolny..
Na tej drodze..z moją duszą..
Na tej drodze..z Tobą..
W spojrzeniu, kiedy światło ciemności..
Ja stil przyjrzałem się moim snom..
Przepraszam - mnie w odległości,
cienie w powietrzu..
Patrzeć na nią i schowaj mój pokój..
..Wszystek mój tylko uśmiech..
..Czasami wierzę to..
..droga z my w tym umyśle..
..Jest....Nigdy nie czekałbym na nią..
..Nigdy nie byłem dla my..
..Nie jestem ten..
..Więcej..bez Ciebie..
..Więcej..teraz jestem Wolny..
Na tej drodze..z moją duszą..
Na tej drodze..z Tobą..
..Więcej..Bez Ciebie..
..Więcej....Teraz jestem Wolny..
Anymore..without You..
Anymore..now I'm Free..
Więcej..bez Ciebie..
Więcej..teraz jestem Wolny..
yyy... any more to chyba znaczy nigdy więcej ?
anymore - więcej
any more - trochę więcej.
black devill, jak masz wątpliwości to sprawdź w słowniku ;)
http://www.dict.pl/dict?w...&words=&lang=PL
Anymore - nigdy więcej, już nigdy.
Anymore - nigdy więcej, już nigdy.
dziwne, ja uczyłam się inaczej. A angielskiego uczę się już 10 lat.
Ale zdarzą się błędy.
black devill i Inédit, mają rację..
to co jest poprawne gramatycznie..nie zawsze jest poprawne logicznie.. ;p
koszuję