Mowa serca | 1whiteangel3
może mi ktoś napisać, kto jest dobry z anglika?
Sha la la la la sha la la la la - sza la la la sza la la la
You used to call me your angel - Ju justu
Said i was sent straight down from heaven
And you'd hold me close in your arms
I thought of the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holdin me
I miss you
I miss your smile
And i still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
Your still here some how
My heart wont let you go
And i need you to know
I miss you
Sha la la la la la
I miss you
You used to call me your dreamer
And now I'm livin' out my dream
Oh how I wish you could see
Everything that's happenin for me
I'm thinkin back on the past
It's true the time is flyin' by to fast
I've never been in a better place yeah
And i wish that i could see your face
Oh i know that where you need to be
Even though it's not here with me
A nie lepiej skorzystać z tłumacza, albo znaleźć polski tekst na necie, niż czekać aż ktoś to przetłumaczy ? ;)
nie przetłumaczy tylko napisze jak się to czyta -.-
You used to call me your angel - Ju justu
ju jused tu cal mi jor endżel - o to Ci chodzi ?
tak dokładnie.
You used to call me your angel - Ju juzd tu kal mi jor endżel
Said i was sent straight down from heaven - seit aj łos sent strejt dałn from hejven
And you'd hold me close in your arms - end juyd hold me klołs in jur arms
I thought of the way you felt so strong - aj touf of we łej ju felt soł strong
I never wanted you to leave - aj newer łantd ju tu liw
I wanted you to stay here holdin me - aj łantd ju tu stej hir holdin mi
I miss you - aj mis ju
I miss your smile - aj mis jor smajl
And i still shed a tear every once in a while - end aj stil szed e tir ewri łans in e łail
And even though it's different now - end ivyn touf yts diferent nał
Your still here some how - yor stil hir sam hał
My heart wont let you go - maj hert łont let yu goł
And i need you to know - end i nid ju tu noł
I miss you - aj mis ju
Sha la la la la la
I miss you - aj mis ju
You used to call me your dreamer - ju juzd tu keal mi jor drimer
And now I'm livin' out my dream - end nał ajm liwin out maj drim
Oh how I wish you could see - o hał aj łisz ju kold si
Everything that's happenin for me - ewrifing tats hepenin for mi
I'm thinkin back on the past - ajm finkin bek on we past
It's true the time is flyin' by to fast - its tru we tajm is flajyn baj tu fast
I've never been in a better place yeah - ajef newer bin in e beter plejs jea
And i wish that i could see your face -end aj łisz dat i kold si jor fejs
Oh i know that where you need to be - o aj noł dat łer ju nid tu bi
Even though it's not here with me - iwen touf yts not hir łif mi
kurczę,trudno tak to napisać... jeśli są jakieś błędy to sorry.
kal
Kol
No temat już do kosza powinien wędrować. Sprawa już jest załatwiona.^^
Sha la la la la sha la la la la - sza la la la sza la la la
You used to call me your angel - Ju just tu kol mi jor endżel
Said i was sent straight down from heaven - Sed aj łos sent strejt dałn from hev(e/y)n <- miękka wymowa.
And you'd hold me close in your arms - End jud hold mi klołs in jor arms
I thought of the way you felt so strong - Aj fo(ł)t of we łej ju felt soł strong
I never wanted you to leave - Aj neva łonted ju tu liw
I wanted you to stay here holdin me - Aj łonted ju tu stej hir (h)oldin mi
I miss you - Aj mis ju
I miss your smile - Aj mis jor smajl
And i still shed a tear every once in a while - End aj stil szed a tir ewri łans in a wajl
And even though it's different now - end ivyn fołt its difrent nał
Your still here some how - Jor stil hir sam hoł
My heart wont let you go - Maj hart łont let ju goł
And i need you to know - End aj nid ju tu noł
I miss you - Aj mis ju
Sha la la la la la - Szalalalala
I miss you - Aj mis ju
You used to call me your dreamer - Ju just tu kol me jor drima\er jak chcesz :P
And now I'm livin' out my dream - End nał ajm liwin ałt maj drim
Oh how I wish you could see - Oł hał Aj łisz ju kud si
Everything that's happenin for me - Ewryfin wets hepynin for mi
I'm thinkin back on the past - Ajm finkin bek on we past
It's true the time is flyin' by to(o) <- taki błędzik xD fast - Its tru we tajm is flajin baj tu fast
I've never been in a better place yeah - Ajw newa bin in a beta\er <- jak sobie chcesz.
And i wish that i could see your face - End aj łisz det/wet aj kud si jor fejs
Oh i know that where you need to be - Oł aj noł det/wet łer ju nid tu bi
Even though it's not here with me - Ivyn fołt its not hir łif mi.
Pażalujsta tawarisz. Myślę, że nie będzie problemu
zad. wykonane, tak więc